سرخط اخبار انگلیسی 3مرداد شماره 1 English Top News July 25 No 1

Top Story

Motive eludes investigators in Louisiana theater rampage7/25/2015 12:30:47 AMLAFAYETTE, La. - A jobless 59-year-old man whose estranged family feared him was identified by authorities on Friday as the gunman who fatally shot two people in a rampage at crowded movie theater in central Louisiana before turning the gun on himself as police closed in.

Continue...

پربیننده ترین و آخرین خبرهای ایران و جهان در شبانه روز گذشته 3مرداد شماره 1

آخرین خبرها

• خلق یک شاهکار عکاسی در تاریخ جنگ/خبر شهادت «علی فریدونی» در والفجر ۸ | خبرگزاری فارس - هفت دقیقه پیش
• دو اخراج و درگیری در یک بازی دوستانه | افکار نیوز - هفت دقیقه پیش
• محسن قهرمانی در تست داوری قبول شد | افکار نیوز - هفت دقیقه پیش
• شراکت شاگردان کی‌روش و جلالی در لیگ پانزدهم | افکار نیوز - هفت دقیقه پیش
• انتقاد دستیار قلعه نویی از سازمان لیگ و فدراسیون | افکار نیوز - هفت دقیقه پیش
• برگزاری تمرینات استقلال پشت درهای بسته | افکار نیوز - هفت دقیقه پیش
• جلسه برانکو و طاهری درباره آخرین شرایط پرسپولیس | افکار نیوز - هفت دقیقه پیش
• کی‌روش به ایران باز می‌گردد | افکار نیوز - هفت دقیقه پیش
• برخورد گرم دایی و اولیویرا و سکوت میاچ | افکار نیوز - هفت دقیقه پیش
• سبک‌دست: مدیرعامل استقلال نمی‌شوم | افکار نیوز - هفت دقیقه پیش
• مدیرعامل سایپا: امسال بازیکن میلیاردی نداریم | افکار نیوز - هفت دقیقه پیش
• صالح: شرایط استقلال مطلوب نیست | افکار نیوز - هفت دقیقه پیش
• تقدیر از قلعه‌نویی پیش از دیدار استقلال - ملوان | افکار نیوز - هفت دقیقه پیش
• انجام تست پزشکی و تعطیلی تمرین فردای استقلال | افکار نیوز - هفت دقیقه پیش
• واکنش ترابیان به انتقادات منصوری | افکار نیوز - هفت دقیقه پیش

Вышел из печати №45 журнала «Современный Иран» شماره 45 ماهنامه «ایران معاصر» از زیر چاپ در آمد

شماره 45 ماهنامه «ایران معاصر» از زیر چاپ در آمد ماه ژوئن به

چند مطلب کاربردی برای علاقه مندان به زبان روسی:

احوالپرسی ها
ترجمه روسی	ترجمه فارسی	توضیحات
Здравствуйте!	درود!	رسمی، در هر زمان به کار می رود.
Доброе утро.	صبح به خیر.	--
Добрый день.	عصر به خیر.	--
Добрый вечер.	غروب به خیر.	--
Привет.	سلام.	غیر رسمی
Как поживаете?	حالتان چه طور است؟	کمی رسمی
Как поживаешь?	چه طوری؟	غیر رسمی
Прекрасно. А ты?	خوبم. شما چه طوری؟	غیر رسمی
Рад тебя видеть.	خوشحالم دیدمتون.	غیر رسمی، توسط مرد گفته می شود.
Рада тебя видеть.	خوشحالم دیدمتون.	غیر رسمی، توسط زن گفته می شود.
Рад Вас видеть.	خوشوقتم.	رسمی، توسط مرد گفته می شود.
Рада Вас видеть.	خوشوقتم.	رسمی، توسط زن گفته می شود.
Я тоже рад Вас видеть.	من هم خوشوقتم.	رسمی، توسط مرد گفته می شود.
Я тоже рада Вас видеть.	من هم خوشوقتم.	رسمی، توسط زن گفته می شود.
Что нового?	تازه چه خبر؟	--
Спасибо, хорошо.	خوبم، ممنون.	--
А у Вас?	(در ادامه قبل) شما چطوری	--
Так себе.	نه خوبم و نه بد.	--
Как обычно.	مثل همیشه.	--
Неплохо.	بد نیستم.	--
Неплохо.	خوب نیستم.	--

 

 

پربیننده ترین و آخرین خبرهای ایران و جهان در شبانه روز گذشته 2 مرداد شماره 1

آخرین خبرها

• امام جمعه موقت سنندج:رئیس جمهور مشکل بیکاری جوانان کردستان را حل کند | ایرنا - دو دقیقه پیش
• امام جمعه مشهد: نباید در برابر آمریکا تسلیم شد | ایرنا - سه دقیقه پیش
• محمدی گلپایگانی:تیم مذاکره کننده ایران شجاعانه ایستادگی کرد | ایرنا - سه دقیقه پیش
• جروزالم‌پست: موگرینی در تهران در مورد حقوق بشر و موضوعات منطقه‌ای صحبت می‌کند | خبرگزاری فارس - چهار دقیقه پیش
• امام جمعه موقت کرمان: از افراط و تفریط در مساله هسته ای پرهیز شود | ایرنا - پنج دقیقه پیش
• نگرانی از آینده کورس اسب سواری ایران | تابناک - هفت دقیقه پیش
• درایت و هدایت مقام معظم رهبری موجب پیشرفت و حفظ موفقیت های هسته ای در برهه های مختلف شده است | ایرنا - هفت دقیقه پیش
• ملت ایران بر سر آرمان های خود ایستاده است | ایرنا - هفت دقیقه پیش
• بسیاری از مشکلات جامعه از تریبون نماز جمعه حل شده است | ایرنا - هفت دقیقه پیش
• خطیب جمعه کاشان: تیم هسته ای ایران یک تنه مقایل زیاده خواهی استکبار ایستاد | ایرنا - هفت دقیقه پیش
• امام جمعه کلاچای: نماز جمعه محور وحدت و صلابت نظام جمهوری اسلامی است | ایرنا - هفت دقیقه پیش
• گازپروم برای کاهش قیمت گاز ترکمنستان به دیوان داوری شکایت کرد | واحد مرکزی خبر - هشت دقیقه پیش
• رشد 43 درصدی حجم معاملات فولاد در بورس کالای ایران | واحد مرکزی خبر - هشت دقیقه پیش
• بزرگترین محموله ضایعاتی شرکت راه آهن هفته آینده در بورس کالای ایران | واحد مرکزی خبر - هشت دقیقه پیش
• متوسط بارش‌ها 13 درصد کمتر از سال گذشته است | واحد مرکزی خبر - هشت دقیقه پیش

سرخط اخبار انگلیسی 2 مردا شماره 1 English Top News July 24 No 1

Gunman kills two, wounds seven in Louisiana theater before killing himself: police7/24/2015 2:08:35 PM - A lone gunman opened fire inside a crowded movie theater in Lafayette, Louisiana, on Thursday evening, killing two people and wounding seven before taking his own life, police said.

Continue

پیامدهای اقتصادی توافق وین در ایران و منطقه

تهیه کننده Daleen Hassan

• 

  کاهش نرخ بهره پایه بانک مرکزی ترکیه، تصمیمی سیاسی یا اقتصادی؟

مسکو و تهران بعد از انعقاد «پیمان وین»: از هم جدا می شویم؟

ایگور پانکراتنکو,

23.07.15

 لحن مفسران روس در رابطه با نتایج انعقاد به اصطلاح «پیمان وین» یعنی موافقتنامه درباره برنامه هسته ای ایران، در اکثر موارد با بدبینی و نومیدی توأم است. آنها ادعا می کنند که «تهران غرب را انتخاب کرده است»، «همکاری با روسیه قطع می شود و نفت و گاز ایرانی بازار حامل های انرژی را به سقوط کشانده و به اقتصاد روسیه یک ضربه جدید وارد خواهد کرد». آیا این نگرانی ها پایه و اساس واقعی دارد؟ در این مورد تردیدی نیست. آیا این نگرانی ها از فردا به واقعیت ناگوار برای مسکو تبدیل خواهد شد؟ در اینجاست که باید به جنبه های ظریف مسأله پرداخت.

نظری اجمالی به بناهای تاریخی و معماری"استان خوزستان" (دروازه تمدن)

نگارنده: خانم زهره بزرگ نیا

 

       استان خوزستان یا سرزمین قوم "خوز" با مساحتی بالغ بر 60 هزار کیلومتر مربع در جنوب غربی ایران واقع شده و از شمال به استانهای ایلام و لرستان و اصفهان، از خاور به استان چهار محال و بختیاری و کهکیلویه و بویر احمد، از جنوب به استان بوشهر و خلیج فارس و از باختر به کشور عراق یا دشت بین النهرین (میان رودان) محدود می ­گردد.

آمریکا بر اساس توافق، رآکتور اراک را با بتن پر می‌کند

جزئیاتی درباره تخریب صنعت بومی ایران؛

در این‌ بین، آنچه از همه تلخ‌تر است، از کار افتادن هسته رآکتور آب‌سنگین اراک با بتن است. بر اساس بند سوم ماده دوم پیوست اول، هسته یا دیگ رآکتور اراک، می‌بایست برای اطمینان طرف غربی از عدم استفاده میله‌های سوخت، با بتن پر شود...