Motive eludes investigators in Louisiana theater rampage7/25/2015 12:30:47 AMLAFAYETTE, La. - A jobless 59-year-old man whose estranged family feared him was identified by authorities on Friday as the gunman who fatally shot two people in a rampage at crowded movie theater in central Louisiana before turning the gun on himself as police closed in.
Continue...
شماره 45 ماهنامه «ایران معاصر» از زیر چاپ در آمد 
ماه ژوئن به
|
احوالپرسی ها |
|
|
|
ترجمه روسی |
ترجمه فارسی |
توضیحات |
|
Здравствуйте! |
درود! |
رسمی، در هر زمان به کار می رود. |
|
Доброе утро. |
صبح به خیر. |
-- |
|
Добрый день. |
عصر به خیر. |
-- |
|
Добрый вечер. |
غروب به خیر. |
-- |
|
Привет. |
سلام. |
غیر رسمی |
|
Как поживаете? |
حالتان چه طور است؟ |
کمی رسمی |
|
Как поживаешь? |
چه طوری؟ |
غیر رسمی |
|
Прекрасно. А ты? |
خوبم. شما چه طوری؟ |
غیر رسمی |
|
Рад тебя видеть. |
خوشحالم دیدمتون. |
غیر رسمی، توسط مرد گفته می شود. |
|
Рада тебя видеть. |
خوشحالم دیدمتون. |
غیر رسمی، توسط زن گفته می شود. |
|
Рад Вас видеть. |
خوشوقتم. |
رسمی، توسط مرد گفته می شود. |
|
Рада Вас видеть. |
خوشوقتم. |
رسمی، توسط زن گفته می شود. |
|
Я тоже рад Вас видеть. |
من هم خوشوقتم. |
رسمی، توسط مرد گفته می شود. |
|
Я тоже рада Вас видеть. |
من هم خوشوقتم. |
رسمی، توسط زن گفته می شود. |
|
Что нового? |
تازه چه خبر؟ |
-- |
|
Спасибо, хорошо. |
خوبم، ممنون. |
-- |
|
А у Вас? |
(در ادامه قبل) شما چطوری |
-- |
|
Так себе. |
نه خوبم و نه بد. |
-- |
|
Как обычно. |
مثل همیشه. |
-- |
|
Неплохо. |
بد نیستم. |
-- |
|
Неплохо. |
خوب نیستم. |
-- |
تهیه کننده Daleen Hassan
کاهش نرخ بهره پایه بانک مرکزی ترکیه، تصمیمی سیاسی یا اقتصادی؟
